Feb 25, 19429 min read

Oscar 1942 - 14ª Cerimônia

Updated: May 9, 2022

A cerimônia foi realizada mais uma vez no Biltmore Bowl, no Biltmore Hotel, em 26 de fevereiro de 1942, homenageando filmes lançados em 1941.

O Oscar de Orson Welles

A estatueta que Welles recebeu pelo roteiro de Cidadão Kane tem uma história complicada e curiosa.

Por muitos anos, a estatueta original foi dada como perdida, em razão do estilo de vida de Welles e suas frequentes viagens.

De acordo com Bruce Davis, diretor executivo da Academia em 2003, em uma entrevista para o The New York Times, a filha mais nova de Welles e sua única herdeira, Beatrice Welles, escreveu em 1988 para Robert Wise, então presidente da Academia, pedindo uma duplicata.

A partir de 1950, A Academia passou a exigir dos premiados a assinatura de um termo no qual estes se comprometem a oferecer a estatueta para venda para a própria Academia, pelo preço fixo de um dólar. Todas as estatuetas passaram também a ser numeradas.

Ao receber a duplicata, de número 2527, Beatrice assinou uma versão do termo que também cobria a estatueta original, caso ela reaparecesse.

Em 1994, a estatueta original apareceu em um leilão da Sotheby's de Londres. Ela pertencia a Gary Graver, diretor de filmes adultos, e também fotógrafo de cinema que trabalhou com Welles em seus projetos finais, muitas vezes sem receber. Segundo Graver, após Welles ter usado a estatueta como objeto de cena no filme O Outro Lado do Vento, ele teria lhe pedido para guardar a estatueta. Graver entendeu que era um presente, pois já havia recebido cópias de filmes e posters de Welles como pagamento por seus trabalhos.

Graver vendeu a estatueta para uma empresa chamada Bay Holdings por 50.000 dólares, a qual, por sua vez, ofereceu a peça para a Sotheby's, que estipulou o lance mínimo inicial em 250.000 dólares.

Ao saber do leilão, Beatrice Wells processou Graver e a Bay Holdings, suspendendo a venda. No final, venceu a ação e ficou com a estatueta original, além da duplicata que já possuía.

A peça original se distingue da cópia pela base, que na de 1941 era feita de mármore belga. Durante a Segunda Guerra Mundial, com a impossibilidade da importação, as bases passaram a ser feitas em alumínio. E depois de 1950, cada uma possuía também um número único.

Posteriormente, em julho de 2003, a estatueta original foi colocada em leilão na Christie's de Nova York pela própria Beatrice Welles, que esperava receber uma valor entre 300.000 e 400.000 dólares. Entretanto, sabendo da regra de recompra, a casa de leilões consultou a Academia, que se apôs a venda. Ainda assim, o leilão foi anunciado com a peça em destaque. No dia do leilão a Christie's anunciou que estava retirando o item de venda.

Após uma batalha judicial com a Academia, Beatrice ganhou o direito de vender a estatueta. O termo que ela havia assinado dizia que a estatueta original teria que ter sido recebida por um membro da Academia, e como ela não era membro da Academia e nem havia recebido o Oscar, o juiz entendeu que a regra não se aplicava a ela.

O comprador foi uma organização sem fins lucrativos da California chamada Dax Foundation, de auxílio a crianças com câncer, que tentou leiloar novamente em 2007, sem sucesso.

Por fim, em dezembro de 2011, a peça foi finalmente vendida para um comprador anônimo pela casa de leilões de Los Angeles Nate D. Saunders. O valor pago foi de 861.542 dólares.

Melhor Filme

Como Era Verde o Meu Vale

Indicados

A Porta de Ouro

Cidadão Kane

Com Um Pé no Céu

Flores do Pó

Pérfida

Que Espere o Céu

Relíquia Macabra

Sargento York

Suspeita

Melhor Ator

Gary Cooper, por Sargento York

Indicados

Cary Grant, por Serenata Prateada

Orson Welles, por Cidadão Kane

Robert Montgomery, por Que Espere o Céu

Walter Huston, por O Homem que Vendeu a Alma

Melhor Ator Coadjuvante

Donald Crisp, por Como Era Verde o Meu Vale

Indicados

Charles Coburn, por O Diabo e a Mulher

James Gleason, por Que Espere o Céu

Sydney Greenstreet, por Relíquia Macabra

Walter Brennan, por Sargento York

Melhor Atriz

Joan Fontaine, por Suspeita

Indicados

Barbara Stanwyck, por Bola de Fogo

Bette Davis, por Pérfida

Greer Garson, por Flores do Pó

Olivia de Havilland, por A Porta de Ouro

Melhor Atriz Coadjuvante

Mary Astor, por A Grande Mentira

Indicados

Margaret Wycherly, por Sargento York

Patricia Collinge, por Pérfida

Sara Allgood, por Como Era Verde o Meu Vale

Teresa Wright, por Pérfida

Melhor Direção de Arte e Decoração de Interiores em Preto e Branco

Richard Day, Nathan Juran, Thomas Little, por Como Era Verde o Meu Vale

Indicados

Hans Dreier, Robert Usher e Sam Comer, por A Porta de Ouro

Perry Ferguson, Van Nest Polglase, A. Roland Fields e Darrell Silvera, por Cidadão Kane

Cedric Gibbons, Randall Duell e Edwin B. Willis, por De Mulher Para Mulher

Vincent Korda e Julia Heron, por Lady Hamilton, a Divina Dama

Lionel Banks e George Montgomery, por Mistério de uma Mulher

Alexander Golitzen e Richard Irvine, por O Entardecer

John DuCasse Schulze e Edward G. Boyle, por O Filho de Monte Cristo

Martin Obzina, Jack Otterson e Russell A. Gausman, por Paixão Fatal

Stephen Goosson e Howard Bristol, por Pérfida

John Hughes e Fred M. MacLean, por Sargento York

Melhor Direção de Arte e Decoração de Interiores em Cores

Cedric Gibbons, Urie McCleary e Edwin B. Willis, por Flores do Pó

Indicados

Richard Day, Joseph C. Wright e Thomas Little, por Sangue e Areia

Raoul Pene Du Bois e Stephen Seymour, por Sucedeu no Carnaval

Melhor Fotografia em Preto e Branco

Arthur C. Miller, por Como Era Verde o Meu Vale

Indicados

Leo Tover, por A Porta de Ouro

Gregg Toland, por Cidadão Kane

Rudolph Maté, por Lady Hamilton, a Divina Dama

Charles Lang, por O Entardecer

Joseph Ruttenberg, por O Médico e o Monstro

Karl Freund, por O Soldado de Chocolate

Joseph Walker, por Que Espere o Céu

Edward Cronjager, por Quero Casar-me Contigo

Sol Polito, por Sargento York

Melhor Fotografia em Cores

Ernest Palmer e Ray Rennahan, por Sangue e Areia

Indicados

Wilfrid M. Cline, Karl Struss e William E. Snyder, por Aloma, A Virgem Prometida

Bert Glennon, por Demônios do Céu

Karl Freund e W. Howard Greene, por Flores do Pó

William V. Skall e Leonard Smith, por Gentil Tirano

Harry Hallenberger e Ray Rennahan, por Sucedeu no Carnaval

Melhor Diretor

John Ford, por Como Era Verde o Meu Vale

Indicados

Alexander Hall, por Que Espere o Céu

Howard Hawks, por Sargento York

Orson Welles, por Cidadão Kane

William Wyler, por Pérfida

Melhor Documentário

Churchill's Island

Indicados

A Letter from Home

A Place to Live

Adventure in the Bronx

Bomber

Christmas Under Fire

Life of a Thoroughbred

Norway in Revolt

Russian Soil

Soldiers of the Sky

Warclouds in the Pacific

Melhor Efeitos Especiais

Farciot Edouart (fotografia), Gordon Jennings (fotografia) e Louis Mesenkop (som), por Revoada das Águias

Indicados

John P. Fulton (fotografia) e John D. Hall (som), por A Mulher Invisível

Roy Seawright (fotografia) e Elmer Raguse (som), por A Volta do Fantasma

Farciot Edouart (fotografia), Gordon Jennings (fotografia) e Louis Mesenkop (som), por Aloma, A Virgem Prometida

A. Arnold Gillespie (fotografia) e Douglas Shearer (som), por Asas nas Trevas

Lawrence W. Butler (fotografia), William A. Wilmarth (som), por Lady Hamilton, a Divina Dama

Byron Haskin (fotografia) e Nathan Levinson (som), por O Lobo do Mar

Fred Sersen (fotografia) e Edmund H. Hansen (som), por Um Yankee na R.A.F

Melhor Edição

William Holmes, por Sargento York

Indicados

Robert Wise, por Cidadão Kane

James B. Clark, por Como Era Verde o Meu Vale

Harold F. Kress, por O Médico e o Monstro

Daniel Mandell, por Pérfida

Melhor Canção Original

Jerome Kern (música) e Oscar Hammerstein II (letras), por Se Você Fosse Sincera, pela canção "The Last Time I Saw Paris"

Indicados

Cole Porter, por Ao Compasso do Amor, pela canção "Since I Kissed My Baby Goodbye"

Frank Churchill (música), Ned Washington (letras), por Dumbo, pela canção "Baby Mine"

Louis Alter (música), Frank Loesser (letras), por Noites de Rumba, pela canção "Dolores"

Hugh Prince (música), Don Raye (letras), por Ordinário, Marche!, pela canção "Boogie Woogie Bugle Boy of Company B"

Lloyd B. Norlin, por Pândega Universitária, pela canção "Out of the Silence"

Harry Warren (música), Mack Gordon (letras), por Quero Casar-me Contigo, pela canção "Chattanooga Choo Choo"

Gene Autry e Fred Rose, por Ridin' on a Rainbow, pela canção "Be Honest with Me"

Harold Arlen (music), Johnny Mercer (lyrics), por Uma Canção para Você, pela canção "Blues in the Night"

Melhor Música para Filme Dramático

Bernard Herrmann, por O Homem que Vendeu a Alma

Indicados

Victor Young, por A Porta de Ouro

Alfred Newman, por Bola de Fogo e Como Era Verde o Meu Vale

Bernard Herrmann, por Cidadão Kane

Frank Skinner, por Corações Humanos

Edward Ward, por Dona de Seu Destino e O Sabichão

Richard Hageman, por Esta Mulher Me Pertence

Miklós Rózsa, por Lydia e O Entardecer

Cy Feuer e Walter Scharf, por Mercy Island

Morris Stoloff e Ernst Toch, por Mistério de uma Mulher

Louis Gruenberg, por Náufragos

Franz Waxman, por O Médico e o Monstro e Suspeita

Edward J. Kay, por O Rei dos Zombies

Meredith Willson, por Pérfida

Werner R. Heymann, por Que Sabe Você do Amor?

Max Steiner, por Sargento York

Melhor Música para Musical

Frank Churchill e Oliver Wallace, por Dumbo

Indicados

Morris Stoloff, por Ao Compasso do Amor

Cy Feuer, por Ice-Capades

Herbert Stothart e Bronislau Kaper, por O Soldado de Chocolate

Charles Previn, por Ordinário, Marche!

Edward Ward, por Pândega Universitária

Emil Newman, por Quero Casar-me Contigo

Robert Emmett Dolan, por Sinfonia Bárbara

Anthony Collins, por Sunny

Heinz Roemheld, por Uma Loira com Açúcar

Melhor Curta de Animação

Walt Disney, por Deve-se Fazer o Bem/Me Dê Uma Pata

Indicados

Walter Lantz, por Boogie Woogie Bugle Boy of Company 'B'

Leon Schlesinger, por Hiawatha's Rabbit Hunt e Rhapsody in Rivets

Columbia Pictures, por How War Came

Metro-Goldwin-Mayer, por Noite de Natal e O Urso Recruta

George Pal, por Rhythm in the Ranks

Max Fleischer, por Super-Homem nº 1

Walt Disney, por Cabulando a Aula

Melhor Curta de Um Rolo

Metro-Goldwin-Mayer, por Cães e Charadas

Indicados

Pete Smith, por Campeões do Exército

Paramount Pictures, por A Beleza nas Praias e Speaking of Animals: Down on the Farm

20th Century-Fox, por Artemísia e Prata

Warner Bros., por Os Reis do Turfe e Forty Boys and a Song

Melhor Curta de Dois Rolos

Metro-Goldwin-Mayer, por Quando um Povo Desperta

Indicados

Woodard Productions, por Alive in the Deep

Metro-Goldwin-Mayer, por Caminho Proibido

Warner Bros., por The Gay Parisian

United States Army e Warner Bros., por Tanques de Guerra

Melhor Som

Jack Whitney (General Service SSD), por Lady Hamilton, a Divina Dama

Indicados

Elmer Raguse (Hal Roach SSD), por A Volta do Fantasma

Thomas T. Moulton (Samuel Goldwyn SSD), por Bola de Fogo

John Aalberg (RKO Radio SSD), por Cidadão Kane

Loren L. Ryder (Paramount SSD), por Com Qual dos Dois?

Edmund H. Hansen (20th Century-Fox SSD), por Como Era Verde o Meu Vale

Bernard B. Brown (Universal SSD), por Encontro de Amor

Douglas Shearer (M-G-M SSD), por O Soldado de Chocolate

John P. Livadary (Columbia SSD), por Os Homens de Minha Vida

Nathan Levinson (Warner Bros. SSD), por Sargento York

Charles L. Lootens (Republic SSD), por O Traidor Traído

Best Sound, Recording

Lady Hamilton, a Divina Dama

WINNER

Lady Hamilton, a Divina Dama

That Hamilton Woman (original title)

Jack Whitney (General Service SSD)

A Volta do Fantasma

Topper Returns (original title)

Elmer Raguse (Hal Roach SSD)

Bola de Fogo

Ball of Fire (original title)

Thomas T. Moulton (Samuel Goldwyn SSD)

Cidadão Kane

Citizen Kane (original title)

John Aalberg (RKO Radio SSD)

Com Qual dos Dois?

Skylark (original title)

Loren L. Ryder (Paramount SSD)

Como Era Verde o Meu Vale

How Green Was My Valley (original title)

Edmund H. Hansen (20th Century-Fox SSD)

Encontro de Amor

Appointment for Love (original title)

Bernard B. Brown (Universal SSD)

O Soldado de Chocolate

The Chocolate Soldier (original title)

Douglas Shearer (M-G-M SSD)

Os Homens de Minha Vida

The Men in Her Life (original title)

John P. Livadary (Columbia SSD)

Sargento York

Sergeant York (original title)

Nathan Levinson (Warner Bros. SSD)

The Devil Pays Off

Charles L. Lootens (Republic SSD)

Best Writing, Original Screenplay

Cidadão Kane

WINNER

Cidadão Kane

Citizen Kane (original title)

Herman J. Mankiewicz, Orson Welles

On Friday, July 19th, 2003, Orson Welles' Oscar statuette went on sale at an auction at Christie's, New York, but was voluntarily withdrawn so the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences could buy it back for just 1 dollar. The statuette, included in a large selection of Welles-related material, was going to be sold by Beatrice Welles, the youngest of the filmmaker's three daughters and the sole heir of his estate and was expected to sell at over 300,000 dollars.

Alto, Moreno e Simpático

Tall, Dark and Handsome (original title)

Karl Tunberg, Darrell Ware

O Diabo e a Mulher

The Devil and Miss Jones (original title)

Norman Krasna

Sargento York

Sergeant York (original title)

Harry Chandlee, Abem Finkel, John Huston, Howard Koch

Seus Três Amores

Tom, Dick and Harry (original title)

Paul Jarrico

Best Writing, Original Story

Que Espere o Céu

WINNER

Que Espere o Céu

Here Comes Mr. Jordan (original title)

Harry Segall

Adorável Vagabundo

Meet John Doe (original title)

Richard Connell, Robert Presnell Sr.

As Três Noites de Eva

The Lady Eve (original title)

Monckton Hoffe

Bola de Fogo

Ball of Fire (original title)

Thomas Monroe, Billy Wilder

Gestapo

Night Train to Munich (original title)

Gordon Wellesley

Best Writing, Screenplay

Que Espere o Céu

WINNER

Que Espere o Céu

Here Comes Mr. Jordan (original title)

Sidney Buchman, Seton I. Miller

A Porta de Ouro

Hold Back the Dawn (original title)

Charles Brackett, Billy Wilder

Como Era Verde o Meu Vale

How Green Was My Valley (original title)

Philip Dunne

Pérfida

The Little Foxes (original title)

Lillian Hellman

Relíquia Macabra

The Maltese Falcon (original title)

John Huston

Honorary Award

'Kukan': The Battle Cry of China

WINNER

'Kukan': The Battle Cry of China

Rey Scott

For his extraordinary achievement in producing Kukan, the film record of China's struggle, including its photography with a 16mm camera under the most difficult and dangerous conditions (certificate).

Alvo para Esta Noite

WINNER

Alvo para Esta Noite

Target for Tonight (original title)

For its vivid and dramatic presentation of the heroism of the RAF in the documentary film (certificate).

Fantasia

WINNER

Fantasia

Walt Disney, William E. Garity, J.N.A. Hawkins

For their outstanding contribution to the advancement of the use of sound in motion pictures through the production of Fantasia (certificate).

Fantasia

WINNER

Fantasia

Leopold Stokowski (and his associates)

For their unique achievement in the creation of a new form of visualized music in Walt Disney's production Fantasia, thereby widening the scope of the motion picture as entertainment and as an art form (certificate).

Irving G. Thalberg Memorial Award

Walt Disney

WINNER

Walt Disney